Log in

Genesis 31:51 Gen 31:51

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֥אמֶר לָבָ֖ן לְיַעֲקֹ֑ב הִנֵּ֣ה׀ הַגַּ֣ל הַזֶּ֗ה וְהִנֵּה֙ הַמַצֵּבָ֔ה אֲשֶׁ֥ר יָרִ֖יתִי בֵּינִ֥י וּבֵינֶֽךָ׃
English (KJV)
And Laban said to Jacob, Behold this heap, and behold this pillar, which I have cast betwixt me and thee;
51#925
וַיֹּ֥אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
לָבָ֖ן
la.Van
Laban
3837
N-pr-m
לְיַעֲקֹ֑ב
le.ya.'a.Ko
to Jacob
3290
Prep-l | N-pr-m
הִנֵּ֣ה׀
hi.Neh
here!
2009
Adv-hnh
הַגַּ֣ל
ha.Gal
the heap
1530
Art-h | N-ms
הַזֶּ֗ה
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh
וְהִנֵּה֙
ve.hi.Neh
and here!
2009
Conj-w | Adv-hnh
הַמַצֵּבָ֔ה
ha.ma.tze.Vah
the pillar
4676
Art-h | N-fs
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
יָרִ֖יתִי
ya.Ri.ti
I have set up
3384
V-Qal-Perf-1cs
בֵּינִ֥י
bei.Ni
between me
0996
Adj-ms-c | Suf-Os1c-p1bs
וּבֵינֶֽךָ׃
u.vei.Ne.kha
and between you
0996
Conj-w | Adj-ms-c | Suf-Os2m-p2ms