Log in

Genesis 31:49 Gen 31:49

‹ prev next ›
Original
וְהַמִּצְפָּה֙ אֲשֶׁ֣ר אָמַ֔ר יִ֥צֶף יְהוָ֖ה בֵּינִ֣י וּבֵינֶ֑ךָ כִּ֥י נִסָּתֵ֖ר אִ֥ישׁ מֵרֵעֵֽהוּ׃
English (KJV)
And Mizpah; for he said, The LORD watch between me and thee, when we are absent one from another.
49#923
וְהַמִּצְפָּה֙
ve.ha.mitz.Pah
and <the> Mizpah
4709
Conj-w | Art-h | N-pr
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
that
0834
Rel-'shr
אָמַ֔ר
'a.Mar
he said
0559
V-Qal-Perf-3ms
יִ֥צֶף
Yi.tzef
may he keep watch
6822
V-Qal-Juss-3ms
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
בֵּינִ֣י
bei.Ni
between me
0996
Adj-ms-c | Suf-Os1c-p1bs
וּבֵינֶ֑ךָ
u.vei.Ne.kha
and between you
0996
Conj-w | Adj-ms-c | Suf-Os2m-p2ms
כִּ֥י
ki
for
3588
Conj-ky
נִסָּתֵ֖ר
ni.sa.Ter
we will be hidden
5641
V-NifalPass-Imperf-1cp
אִ֥ישׁ
'ish
each
0376
N-ms
מֵרֵעֵֽהוּ׃
me.re.'E.hu
from neighbor his
7453
Prep-m | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms