Log in

Genesis 31:48 Gen 31:48

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֣אמֶר לָבָ֔ן הַגַּ֨ל הַזֶּ֥ה עֵ֛ד בֵּינִ֥י וּבֵינְךָ֖ הַיּ֑וֹם עַל־ כֵּ֥ן קָרָֽא־ שְׁמ֖וֹ גַּלְעֵֽד׃
English (KJV)
And Laban said, This heap is a witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called Galeed;
48#922
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
לָבָ֔ן
la.Van
Laban
3837
N-pr-m
הַגַּ֨ל
ha.Gal
the heap
1530
Art-h | N-ms
הַזֶּ֥ה
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh
עֵ֛ד
'ed
[is] a witness
5707
N-ms
בֵּינִ֥י
bei.Ni
between me
0996
Adj-ms-c | Suf-Os1c-p1bs
וּבֵינְךָ֖
u.vei.ne.Kha
and between you
0996
Conj-w | Adj-ms-c | Suf-Os2m-p2ms
הַיּ֑וֹם
hai.Yom
this day
3117
Art-h | N-ms
עַל־
'al-
there-
5921
Prep-`l
כֵּ֥ן
ken
-fore
3651
Adv
קָרָֽא־
ka.ra'-
he called
7121
V-Qal-Perf-3ms
שְׁמ֖וֹ
she.Mo
name its
8034
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
גַּלְעֵֽד׃
gal.'Ed
Galeed
1567
N-pr