Log in

Genesis 31:29 Gen 31:29

‹ prev next ›
Original
יֶשׁ־ לְאֵ֣ל יָדִ֔י לַעֲשׂ֥וֹת עִמָּכֶ֖ם רָ֑ע וֵֽאלֹהֵ֨י אֲבִיכֶ֜ם אֶ֣מֶשׁ׀ אָמַ֧ר אֵלַ֣י לֵאמֹ֗ר הִשָּׁ֧מֶר לְךָ֛ מִדַּבֵּ֥ר עִֽם־ יַעֲקֹ֖ב מִטּ֥וֹב עַד־ רָֽע׃
English (KJV)
It is in the power of my hand to do you hurt: but the God of your father spake unto me yesternight, saying, Take thou heed that thou speak not to Jacob either good or bad.
29#903
יֶשׁ־
yesh-
there
3426
Adj-bs
לְאֵ֣ל
le.'El
[is] to [the] power of
0410
Prep-l | N-ms-c
יָדִ֔י
ya.Di
hand my
3027
N-bs-c | Suf-Ps1c-p1bs
לַעֲשׂ֥וֹת
la.'a.Sot
to do
6213
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
עִמָּכֶ֖ם
'i.ma.Khem
with you
5973
Prep-`m | Suf-Op2m-p2mp
רָ֑ע
Ra'
harm
7451
Adj-ms
וֵֽאלֹהֵ֨י
ve.lo.Hei
and [the] God of
0430
Conj-w | N-mp-c
אֲבִיכֶ֜ם
'a.vi.Khem
father your
0001
N-ms-c | Suf-Pp2m-p2mp
אֶ֣מֶשׁ׀
'E.mesh
last night
0570
N-ms
אָמַ֧ר
'a.Mar
he said
0559
V-Qal-Perf-3ms
אֵלַ֣י
'e.Lai
to me
0413
Prep-'l | Suf-Os1c-p1bs
לֵאמֹ֗ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
הִשָּׁ֧מֶר
hi.Sha.mer
take heed
8104
V-NifalPass-Imp-2ms
לְךָ֛
le.Kha
to <the> yourself
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
מִדַּבֵּ֥ר
mi.da.Ber
from speaking
1696
Prep-m | V-Piel-InfCons-c
עִֽם־
'im-
with
5973
Prep-`m
יַעֲקֹ֖ב
ya.'a.Ko
Jacob
3290
N-pr-m
מִטּ֥וֹב
mi.Tov
from good
2896
Prep-m | Adj-ms
עַד־
'ad-
unto
5704
Prep-`d
רָֽע׃
Ra'
bad
7451
Adj-ms