Genesis 31:28 Gen 31:28

Original
וְלֹ֣א נְטַשְׁתַּ֔נִי לְנַשֵּׁ֥ק לְבָנַ֖י וְלִבְנֹתָ֑י עַתָּ֖ה הִסְכַּ֥לְתָּֽ עֲשֽׂוֹ׃
English (KJV)
And hast not suffered me to kiss my sons and my daughters? thou hast now done foolishly in so doing.
28#902
וְלֹ֣א
ve.Lo'
and not
Conj-w | Neg-l'
נְטַשְׁתַּ֔נִי
ne.tash.Ta.ni
did you allow? me
V-Qal-Perf-2ms | Suf-Os1c-p1bs
לְנַשֵּׁ֥ק
le.na.Shek
to kiss
Prep-l | V-Piel-InfCons-c
לְבָנַ֖י
le.va.Nai
<to> sons my
Prep-l | N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs
וְלִבְנֹתָ֑י
ve.liv.no.Tai
and <to> daughters my
Conj-w | Prep-l | N-fp-c | Suf-Ps1c-p1bs
עַתָּ֖ה
'a.Tah
now
Adv
הִסְכַּ֥לְתָּֽ
his.Kal.ta
you have behaved foolishly
V-Hifil-Perf-2ms
עֲשֽׂוֹ׃
a.So
to do
V-Qal-InfCons-c