Log in

Genesis 31:23 Gen 31:23

‹ prev next ›
Original
וַיִּקַּ֤ח אֶת־ אֶחָיו֙ עִמּ֔וֹ וַיִּרְדֹּ֣ף אַחֲרָ֔יו דֶּ֖רֶךְ שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים וַיַּדְבֵּ֥ק אֹת֖וֹ בְּהַ֥ר הַגִּלְעָֽד׃
English (KJV)
And he took his brethren with him, and pursued after him seven days' journey; and they overtook him in the mount Gilead.
23#897
וַיִּקַּ֤ח
vai.yi.Kach
and he took
3947
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אֶחָיו֙
'e.Chav
relatives his
0251
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
עִמּ֔וֹ
i.Mo
with him
5973
Prep-`m | Suf-Os3m-p3ms
וַיִּרְדֹּ֣ף
vai.yir.Dof
and he pursued
7291
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אַחֲרָ֔יו
'a.cha.Rav
after him
0310
Adj-mp-c | Suf-Os3m-p3ms
דֶּ֖רֶךְ
De.rekh
a journey of
1870
N-bs-c
שִׁבְעַ֣ת
shiv.'At
seven
7651
Adj-bs-c
יָמִ֑ים
ya.Mim
days
3117
N-mp
וַיַּדְבֵּ֥ק
vai.yad.Bek
and he overtook
1692
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
אֹת֖וֹ
'o.To
<obj.> him
0853
DirObj-'t | Suf-Os3m-p3ms
בְּהַ֥ר
be.Har
in [the] hill country of
2022
Prep-b | N-ms-c
הַגִּלְעָֽד׃
ha.gil.'Ad
<the> Gilead
1568
Art-h | N-pr