Log in

Genesis 31:21 Gen 31:21

‹ prev next ›
Original
וַיִּבְרַ֥ח הוּא֙ וְכָל־ אֲשֶׁר־ ל֔וֹ וַיָּ֖קָם וַיַּעֲבֹ֣ר אֶת־ הַנָּהָ֑ר וַיָּ֥שֶׂם אֶת־ פָּנָ֖יו הַ֥ר הַגִּלְעָֽד׃
English (KJV)
So he fled with all that he had; and he rose up, and passed over the river, and set his face toward the mount Gilead.
21#895
וַיִּבְרַ֥ח
vai.yiv.Rach
and he fled
1272
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
הוּא֙
hu'
he
1931
Pro-p3ms
וְכָל־
ve.khol
and all
3605
Conj-w | N-ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
that
0834
Rel-'shr
ל֔וֹ
lo
[belonged] to <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
וַיָּ֖קָם
vai.Ya.kom
and he arose
6965
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
וַיַּעֲבֹ֣ר
vai.ya.'a.Vor
and he passed over
5674
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַנָּהָ֑ר
ha.na.Har
the river
5104
Art-h | N-pr
וַיָּ֥שֶׂם
vai.Ya.sem
and he set
7760
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
פָּנָ֖יו
pa.Nav
face his
6440
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
הַ֥ר
har
[the] hill country of
2022
N-ms-c
הַגִּלְעָֽד׃
ha.gil.'Ad
<the> Gilead
1568
Art-h | N-pr