Log in

Genesis 31:16 Gen 31:16

‹ prev next ›
Original
כִּ֣י כָל־ הָעֹ֗שֶׁר אֲשֶׁ֨ר הִצִּ֤יל אֱלֹהִים֙ מֵֽאָבִ֔ינוּ לָ֥נוּ ה֖וּא וּלְבָנֵ֑ינוּ וְעַתָּ֗ה כֹּל֩ אֲשֶׁ֨ר אָמַ֧ר אֱלֹהִ֛ים אֵלֶ֖יךָ עֲשֵֽׂה׃
English (KJV)
For all the riches which God hath taken from our father, that is ours, and our children's: now then, whatsoever God hath said unto thee, do.
16#890
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
כָל־
khol-
all
3605
N-ms-c
הָעֹ֗שֶׁר
ha.'O.sher
the wealth
6239
Art-h | N-ms
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
הִצִּ֤יל
hi.Tzil
he has taken away
5337
V-Hifil-Perf-3ms
אֱלֹהִים֙
'E.lo.Him
God
0430
N-mp
מֵֽאָבִ֔ינוּ
me.'a.Vi.nu
from father our
0001
Prep-m | N-ms-c | Suf-Pp1c-p1bp
לָ֥נוּ
La.nu
[belongs] to <the> us
9035
Prep-l | Suf-Op1c-p1bp
ה֖וּא
hu'
it
1931
Pro-p3ms
וּלְבָנֵ֑ינוּ
u.le.va.Nei.nu
and to children our
1121
Conj-w | Prep-l | N-mp-c | Suf-Pp1c-p1bp
וְעַתָּ֗ה
ve.'a.Tah
and therefore
6258
Conj-w | Adv
כֹּל֩
kol
all
3605
N-ms
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
that
0834
Rel-'shr
אָמַ֧ר
'a.Mar
he has said
0559
V-Qal-Perf-3ms
אֱלֹהִ֛ים
'E.lo.Him
God
0430
N-mp
אֵלֶ֖יךָ
'e.Lei.kha
to you
0413
Prep-'l | Suf-Os2m-p2ms
עֲשֵֽׂה׃
'a.Seh
do
6213
V-Qal-Imp-2ms