Log in

Genesis 31:10 Gen 31:10

‹ prev next ›
Original
וַיְהִ֗י בְּעֵת֙ יַחֵ֣ם הַצֹּ֔אן וָאֶשָּׂ֥א עֵינַ֛י וָאֵ֖רֶא בַּחֲל֑וֹם וְהִנֵּ֤ה הָֽעַתֻּדִים֙ הָעֹלִ֣ים עַל־ הַצֹּ֔אן עֲקֻדִּ֥ים נְקֻדִּ֖ים וּבְרֻדִּֽים׃
English (KJV)
And it came to pass at the time that the cattle conceived, that I lifted up mine eyes, and saw in a dream, and, behold, the rams which leaped upon the cattle were ringstraked, speckled, and grisled.
10#884
וַיְהִ֗י
vay.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
בְּעֵת֙
be.'Et
at [the] time
6256
Prep-b | N-bs
יַחֵ֣ם
ya.Chem
mated
3179
V-Piel-InfCons-c
הַצֹּ֔אן
ha.Tzon
the flock
6629
Art-h | N-bs
וָאֶשָּׂ֥א
va.'e.Sa'
and I lifted up
5375
c | V-Qal-ConsecImperf-1cs
עֵינַ֛י
'ei.Nai
eyes my
5869
N-fd-c | Suf-Ps1c-p1bs
וָאֵ֖רֶא
va.'E.re'
and I saw
7200
c | V-Qal-ConsecImperf-1cs
בַּחֲל֑וֹם
ba.cha.Lom
in a dream
2472
Prep-b | N-ms
וְהִנֵּ֤ה
ve.hi.Neh
and there!
2009
Conj-w | Adv-hnh
הָֽעַתֻּדִים֙
ha.'a.tu.Dim
the male goats
6260
Art-h | N-mp
הָעֹלִ֣ים
ha.'o.Lim
which were going up
5927
Art-h | V-Qal-Part-mpa
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
הַצֹּ֔אן
ha.Tzon
the flock
6629
Art-h | N-bs
עֲקֻדִּ֥ים
'a.ku.Dim
[were] striped
6124
Adj-mp
נְקֻדִּ֖ים
ne.ku.Dim
speckled
5348
Adj-mp
וּבְרֻדִּֽים׃
u.ve.ru.Dim
and mottled
1261
Conj-w | Adj-mp