Log in

Genesis 30:9 Gen 30:9

‹ prev next ›
Original
וַתֵּ֣רֶא לֵאָ֔ה כִּ֥י עָמְדָ֖ה מִלֶּ֑דֶת וַתִּקַּח֙ אֶת־ זִלְפָּ֣ה שִׁפְחָתָ֔הּ וַתִּתֵּ֥ן אֹתָ֛הּ לְיַעֲקֹ֖ב לְאִשָּֽׁה׃
English (KJV)
When Leah saw that she had left bearing, she took Zilpah her maid, and gave her Jacob to wife.
9#840
וַתֵּ֣רֶא
va.Te.re'
and she saw
7200
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
לֵאָ֔ה
le.'Ah
Leah
3812
N-pr-f
כִּ֥י
ki
that
3588
Conj-ky
עָמְדָ֖ה
'a.me.Dah
she had stopped
5975
V-Qal-Perf-3fs
מִלֶּ֑דֶת
mi.Le.det
from bearing children
3205
Prep-m | V-Qal-InfCons-c
וַתִּקַּח֙
va.ti.Kach
and she took
3947
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
זִלְפָּ֣ה
zil.Pah
Zilpah
2153
N-pr-f
שִׁפְחָתָ֔הּ
shif.cha.Tah
maidservant her
8198
N-fs-c | Suf-Ps3f-p3fs
וַתִּתֵּ֥ן
va.ti.Ten
and she gave
5414
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
אֹתָ֛הּ
'o.Tah
<obj.> her
0853
DirObj-'t | Suf-Os3f-p3fs
לְיַעֲקֹ֖ב
le.ya.'a.Ko
to Jacob
3290
Prep-l | N-pr-m
לְאִשָּֽׁה׃
le.'i.Shah
to a wife
0802
Prep-l | N-fs