Log in

Genesis 30:8 Gen 30:8

‹ prev next ›
Original
וַתֹּ֣אמֶר רָחֵ֗ל נַפְתּוּלֵ֨י אֱלֹהִ֧ים׀ נִפְתַּ֛לְתִּי עִם־ אֲחֹתִ֖י גַּם־ יָכֹ֑לְתִּי וַתִּקְרָ֥א שְׁמ֖וֹ נַפְתָּלִֽי׃
English (KJV)
And Rachel said, With great wrestlings have I wrestled with my sister, and I have prevailed: and she called his name Naphtali.
8#839
וַתֹּ֣אמֶר
va.To.mer
and she said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
רָחֵ֗ל
ra.Chel
Rachel
7354
N-pr-f
נַפְתּוּלֵ֨י
naf.tu.Lei
wrestling<s> of
5319
N-mp-c
אֱלֹהִ֧ים׀
'E.lo.Him
God
0430
N-mp
נִפְתַּ֛לְתִּי
nif.Tal.ti
I have wrestled
6617
V-NifalPass-Perf-1cs
עִם־
'im-
with
5973
Prep-`m
אֲחֹתִ֖י
'a.cho.Ti
sister my
0269
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
גַּם־
gam-
also
1571
Adv
יָכֹ֑לְתִּי
ya.Kho.le.ti
I have prevailed
3201
V-Qal-Perf-1cs
וַתִּקְרָ֥א
va.tik.Ra'
and she called
7121
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
שְׁמ֖וֹ
she.Mo
name his
8034
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
נַפְתָּלִֽי׃
naf.ta.Li
Naphtali
5321
N-pr-m