Log in

Genesis 30:41 Gen 30:41

‹ prev next ›
Original
וְהָיָ֗ה בְּכָל־ יַחֵם֮ הַצֹּ֣אן הַמְקֻשָּׁרוֹת֒ וְשָׂ֨ם יַעֲקֹ֧ב אֶת־ הַמַּקְל֛וֹת לְעֵינֵ֥י הַצֹּ֖אן בָּרֳהָטִ֑ים לְיַחְמֵ֖נָּה בַּמַּקְלֽוֹת׃
English (KJV)
And it came to pass, whensoever the stronger cattle did conceive, that Jacob laid the rods before the eyes of the cattle in the gutters, that they might conceive among the rods.
41#872
וְהָיָ֗ה
ve.ha.Yah
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
בְּכָל־
be.khol
in all
3605
Prep-b | N-ms
יַחֵם֮
ya.Chem
[the] being in heat of
3179
V-Piel-InfCons-c
הַצֹּ֣אן
ha.Tzon
the sheep
6629
Art-h | N-bs
הַמְקֻשָּׁרוֹת֒
ham.ku.sha.roT
<the> vigorous [female]
7194
Art-h | V-Pual-PartPass-fpa
וְשָׂ֨ם
ve.Sam
and he put out
7760
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
יַעֲקֹ֧ב
ya.'a.Ko
Jacob
3290
N-pr-m
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַמַּקְל֛וֹת
ha.mak.Lot
the branches
4731
Art-h | N-fp
לְעֵינֵ֥י
le.'ei.Nei
to [the] eyes of
5869
Prep-l | N-fd-c
הַצֹּ֖אן
ha.Tzon
the sheep
6629
Art-h | N-bs
בָּרֳהָטִ֑ים
bo.ro.ha.Tim
in the drinking troughs
7298
Prep-b | N-mp
לְיַחְמֵ֖נָּה
le.yach.Me.nah
to mate her
3179
Prep-l | V-Piel-InfCons-c | Suf-Os3f-p3fs
בַּמַּקְלֽוֹת׃
ba.mak.Lot
at the branches
4731
Prep-b | N-fp