Log in

Genesis 30:38 Gen 30:38

‹ prev next ›
Original
וַיַּצֵּ֗ג אֶת־ הַמַּקְלוֹת֙ אֲשֶׁ֣ר פִּצֵּ֔ל בָּרֳהָטִ֖ים בְּשִֽׁקֲת֣וֹת הַמָּ֑יִם אֲשֶׁר֩ תָּבֹ֨אןָ הַצֹּ֤אן לִשְׁתּוֹת֙ לְנֹ֣כַח הַצֹּ֔אן וַיֵּחַ֖מְנָה בְּבֹאָ֥ן לִשְׁתּֽוֹת׃
English (KJV)
And he set the rods which he had pilled before the flocks in the gutters in the watering troughs when the flocks came to drink, that they should conceive when they came to drink.
38#869
וַיַּצֵּ֗ג
vai.ya.Tzeg
and he placed
3322
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַמַּקְלוֹת֙
ha.mak.loT
the branches
4731
Art-h | N-fp
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
פִּצֵּ֔ל
pi.Tzel
he had stripped
6478
V-Piel-Perf-3ms
בָּרֳהָטִ֖ים
bo.ro.ha.Tim
in the drinking troughs
7298
Prep-b | N-mp
בְּשִֽׁקֲת֣וֹת
be.shi.ka.Tot
in [the] watering channels of
8268
Prep-b | N-fp-c
הַמָּ֑יִם
ha.Ma.yim
<the> water
4325
Art-h | N-mp
אֲשֶׁר֩
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
תָּבֹ֨אןָ
ta.Vo.na
they came
0935
V-Qal-Imperf-3fp
הַצֹּ֤אן
ha.Tzon
the flock
6629
Art-h | N-bs
לִשְׁתּוֹת֙
lish.toT
to drink
8354
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
לְנֹ֣כַח
le.No.khach
to before
5227
Prep-l | Adj-ms-c
הַצֹּ֔אן
ha.Tzon
the flock
6629
Art-h | N-bs
וַיֵּחַ֖מְנָה
vai.ye.Cham.nah
and they mated
3179
c | V-Qal-ConsecImperf-3fp
בְּבֹאָ֥ן
be.vo.'An
when came they
0935
Prep-b | V-Qal-InfCons-c | Suf-Sp3f-p3fp
לִשְׁתּֽוֹת׃
lish.Tot
to drink
8354
Prep-l | V-Qal-InfCons-c