Log in

Genesis 30:27 Gen 30:27

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ לָבָ֔ן אִם־ נָ֛א מָצָ֥אתִי חֵ֖ן בְּעֵינֶ֑יךָ נִחַ֕שְׁתִּי וַיְבָרֲכֵ֥נִי יְהוָ֖ה בִּגְלָלֶֽךָ׃
English (KJV)
And Laban said unto him, I pray thee, if I have found favour in thine eyes, tarry: for I have learned by experience that the LORD hath blessed me for thy sake.
27#858
וַיֹּ֤אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֵלָיו֙
'e.Lav
to him
0413
Prep-'l | Suf-Os3m-p3ms
לָבָ֔ן
la.Van
Laban
3837
N-pr-m
אִם־
'im-
if
0518
Conj-'m
נָ֛א
na'
please
4994
Adv-n'
מָצָ֥אתִי
ma.Tza.ti
I have found
4672
V-Qal-Perf-1cs
חֵ֖ן
chen
favor
2580
N-ms
בְּעֵינֶ֑יךָ
be.'ei.Nei.kha
in view your
5869
Prep-b | N-fd-c | Suf-Ps2m-p2ms
נִחַ֕שְׁתִּי
ni.Chash.ti
I have learned by divination
5172
V-NifalPass-Perf-1cs
וַיְבָרֲכֵ֥נִי
vay.va.ra.Khe.ni
and he has blessed me
1288
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms | Suf-Os1c-p1bs
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
בִּגְלָלֶֽךָ׃
big.la.Le.kha
on account of you
1558
Prep-b | N-ms-c | Suf-Os2m-p2ms