Log in

Genesis 30:22 Gen 30:22

‹ prev next ›
Original
וַיִּזְכֹּ֥ר אֱלֹהִ֖ים אֶת־ רָחֵ֑ל וַיִּשְׁמַ֤ע אֵלֶ֙יהָ֙ אֱלֹהִ֔ים וַיִּפְתַּ֖ח אֶת־ רַחְמָֽהּ׃
English (KJV)
And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb.
22#853
וַיִּזְכֹּ֥ר
vai.yiz.Kor
and he remembered
2142
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֱלֹהִ֖ים
'E.lo.Him
God
0430
N-mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
רָחֵ֑ל
ra.Chel
Rachel
7354
N-pr-f
וַיִּשְׁמַ֤ע
vai.yish.Ma'
and he listened
8085
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֵלֶ֙יהָ֙
'e.Lei.ha
to her
0413
Prep-'l | Suf-Os3f-p3fs
אֱלֹהִ֔ים
'E.lo.Him
God
0430
N-mp
וַיִּפְתַּ֖ח
vai.yif.Tach
and he opened
6605
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
רַחְמָֽהּ׃
rach.Mah
womb her
7358
N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs