Log in

Genesis 3:7 Gen 3:7

‹ prev next ›
Original
וַתִּפָּקַ֙חְנָה֙ עֵינֵ֣י שְׁנֵיהֶ֔ם וַיֵּ֣דְע֔וּ כִּ֥י עֵֽירֻמִּ֖ם הֵ֑ם וַֽיִּתְפְּרוּ֙ עֲלֵ֣ה תְאֵנָ֔ה וַיַּעֲשׂ֥וּ לָהֶ֖ם חֲגֹרֹֽת׃
English (KJV)
And the eyes of them both were opened, and they knew that they were naked; and they sewed fig leaves together, and made themselves aprons.
7#63
וַתִּפָּקַ֙חְנָה֙
va.ti.pa.Kach.nah
and they were opened
6491
c | V-NifalPass-ConsecImperf-3fp
עֵינֵ֣י
'ei.Nei
[the] eyes of
5869
N-fd-c
שְׁנֵיהֶ֔ם
she.nei.Hem
both of them
8147
Adj-bd-c | Suf-Pp3m-p3mp
וַיֵּ֣דְע֔וּ
vai.Ye.de.'U
and they knew
3045
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
כִּ֥י
ki
that
3588
Conj-ky
עֵֽירֻמִּ֖ם
'ei.ru.Mim
[were] naked
5903
Adj-mp
הֵ֑ם
Hem
they
1992
Pro-p3mp
וַֽיִּתְפְּרוּ֙
vai.yit.pe.Ru
and they sewed together
8609
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
עֲלֵ֣ה
'a.Leh
leafage of
5929
N-ms-c
תְאֵנָ֔ה
te.'e.Nah
a fig tree
8384
N-fs
וַיַּעֲשׂ֥וּ
vai.ya.'a.Su
and they made
6213
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
לָהֶ֖ם
la.Hem
for <the> themselves
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
חֲגֹרֹֽת׃
cha.go.Rot
loin coverings
2290
N-fp