Log in

Genesis 3:11 Gen 3:11

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֕אמֶר מִ֚י הִגִּ֣יד לְךָ֔ כִּ֥י עֵירֹ֖ם אָ֑תָּה הֲמִן־ הָעֵ֗ץ אֲשֶׁ֧ר צִוִּיתִ֛יךָ לְבִלְתִּ֥י אֲכָל־ מִמֶּ֖נּוּ אָכָֽלְתָּ׃
English (KJV)
And he said, Who told thee that thou wast naked? Hast thou eaten of the tree, whereof I commanded thee that thou shouldest not eat?
11#67
וַיֹּ֕אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
מִ֚י
mi
who?
4310
Pro-i
הִגִּ֣יד
hi.Gid
did he tell
5046
V-Hifil-Perf-3ms
לְךָ֔
le.Kha
to <the> you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
כִּ֥י
ki
that
3588
Conj-ky
עֵירֹ֖ם
'ei.Rom
[were] naked
5903
Adj-ms
אָ֑תָּה
'A.tah
you
0859
Pro-p2ms
הֲמִן־
ha.min-
¿ from
4480
Inter-h | Prep-mn־
הָעֵ֗ץ
ha.'Etz
the tree
6086
Art-h | N-ms
אֲשֶׁ֧ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
צִוִּיתִ֛יךָ
tzi.vi.Ti.kha
I commanded you
6680
V-Piel-Perf-1cs | Suf-Os2m-p2ms
לְבִלְתִּ֥י
le.vil.Ti
to not
1115
Prep-l | N-bs
אֲכָל־
'a.khol-
to eat
0398
V-Qal-InfCons-c
מִמֶּ֖נּוּ
mi.Me.nu
from it
4480
Prep-mn־ | Suf-Os3m-p3ms
אָכָֽלְתָּ׃
'a.Khal.ta
have you eaten
0398
V-Qal-Perf-2ms