Log in

Genesis 29:9 Gen 29:9

‹ prev next ›
Original
עוֹדֶ֖נּוּ מְדַבֵּ֣ר עִמָּ֑ם וְרָחֵ֣ל׀ בָּ֗אָה עִם־ הַצֹּאן֙ אֲשֶׁ֣ר לְאָבִ֔יהָ כִּ֥י רֹעָ֖ה הִֽוא׃
English (KJV)
And while he yet spake with them, Rachel came with her father's sheep: for she kept them.
9#805
עוֹדֶ֖נּוּ
o.De.nu
still [was] he
5750
Adj-ms-c | Suf-Ss3m-p3ms
מְדַבֵּ֣ר
me.da.Ber
speaking
1696
V-Piel-Part-msa
עִמָּ֑ם
'i.Mam
with them
5973
Prep-`m | Suf-Op3m-p3mp
וְרָחֵ֣ל׀
ve.ra.Chel
and Rachel
7354
Conj-w | N-pr-f
בָּ֗אָה
Ba.'ah
she came
0935
V-Qal-Perf-3fs
עִם־
'im-
with
5973
Prep-`m
הַצֹּאן֙
ha.tzoN
the sheep
6629
Art-h | N-bs
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
לְאָבִ֔יהָ
le.'a.Vi.ha
[belonged] to father her
0001
Prep-l | N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs
כִּ֥י
ki
for
3588
Conj-ky
רֹעָ֖ה
ro.'Ah
[was] a shepherdess
7462
V-Qal-Part-fsa
הִֽוא׃
hi'
she
1931
Pro-p3fs