Log in

Genesis 29:34 Gen 29:34

‹ prev next ›
Original
וַתַּ֣הַר עוֹד֮ וַתֵּ֣לֶד בֵּן֒ וַתֹּ֗אמֶר עַתָּ֤ה הַפַּ֙עַם֙ יִלָּוֶ֤ה אִישִׁי֙ אֵלַ֔י כִּֽי־ יָלַ֥דְתִּי ל֖וֹ שְׁלֹשָׁ֣ה בָנִ֑ים עַל־ כֵּ֥ן קָרָֽא־ שְׁמ֖וֹ לֵוִֽי׃
English (KJV)
And she conceived again, and bare a son; and said, Now this time will my husband be joined unto me, because I have born him three sons: therefore was his name called Levi.
34#830
וַתַּ֣הַר
va.Ta.har
and she conceived
2029
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
עוֹד֮
'Od
again
5750
Adj-ms
וַתֵּ֣לֶד
va.Te.led
and she bore
3205
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
בֵּן֒
ben
a son
1121
N-ms
וַתֹּ֗אמֶר
va.To.mer
and she said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
עַתָּ֤ה
'a.Tah
now
6258
Adv
הַפַּ֙עַם֙
ha.Pa.'am
this time
6471
Art-h | N-fs
יִלָּוֶ֤ה
yi.la.Veh
he will join himself
3867
V-NifalPass-Imperf-3ms
אִישִׁי֙
'i.Shi
husband my
0376
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
אֵלַ֔י
'e.Lai
to me
0413
Prep-'l | Suf-Os1c-p1bs
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
יָלַ֥דְתִּי
ya.Lad.ti
I have borne
3205
V-Qal-Perf-1cs
ל֖וֹ
lo
to <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
שְׁלֹשָׁ֣ה
she.lo.Shah
three
7969
Adj-bs
בָנִ֑ים
va.Nim
sons
1121
N-mp
עַל־
'al-
there-
5921
Prep-`l
כֵּ֥ן
ken
-fore
3651
Adv
קָרָֽא־
ka.ra'-
he called
7121
V-Qal-Perf-3ms
שְׁמ֖וֹ
she.Mo
name his
8034
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
לֵוִֽי׃
le.Vi
Levi
3878
N-pr-m