Log in

Genesis 29:27 Gen 29:27

‹ prev next ›
Original
מַלֵּ֖א שְׁבֻ֣עַ זֹ֑את וְנִתְּנָ֨ה לְךָ֜ גַּם־ אֶת־ זֹ֗את בַּעֲבֹדָה֙ אֲשֶׁ֣ר תַּעֲבֹ֣ד עִמָּדִ֔י ע֖וֹד שֶֽׁבַע־ שָׁנִ֥ים אֲחֵרֽוֹת׃
English (KJV)
Fulfil her week, and we will give thee this also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years.
27#823
מַלֵּ֖א
ma.Le'
complete
4390
V-Piel-Imp-2ms
שְׁבֻ֣עַ
she.Vu.a'
[the] week of
7620
N-ms-c
זֹ֑את
Zot
this [one]
2063
Cond-z't
וְנִתְּנָ֨ה
ve.ni.te.Nah
so let us give
5414
c | V-Qal-InfCons-1cp
לְךָ֜
le.Kha
to <the> you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
גַּם־
gam-
also
1571
Adv
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
זֹ֗את
Zot
this [one]
2063
Cond-z't
בַּעֲבֹדָה֙
ba.'a.vo.Dah
for [the] service
5656
Prep-b | N-fs
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
תַּעֲבֹ֣ד
ta.'a.Vod
you will serve
5647
V-Qal-Imperf-2ms
עִמָּדִ֔י
'i.ma.Di
with me
5978
Prep-`mdy | Suf-Os1c-p1bs
ע֖וֹד
od
again
5750
Adj-ms-c
שֶֽׁבַע־
she.va'-
seven
7651
Adj-bs
שָׁנִ֥ים
sha.Nim
years
8141
N-mp
אֲחֵרֽוֹת׃
'a.che.Rot
another
0312
Adj-fp