Log in

Genesis 29:2 Gen 29:2

‹ prev next ›
Original
וַיַּ֞רְא וְהִנֵּ֧ה בְאֵ֣ר בַּשָּׂדֶ֗ה וְהִנֵּה־ שָׁ֞ם שְׁלֹשָׁ֤ה עֶדְרֵי־ צֹאן֙ רֹבְצִ֣ים עָלֶ֔יהָ כִּ֚י מִן־ הַבְּאֵ֣ר הַהִ֔וא יַשְׁק֖וּ הָעֲדָרִ֑ים וְהָאֶ֥בֶן גְּדֹלָ֖ה עַל־ פִּ֥י הַבְּאֵֽר׃
English (KJV)
And he looked, and behold a well in the field, and, lo, there were three flocks of sheep lying by it; for out of that well they watered the flocks: and a great stone was upon the well's mouth.
2#798
וַיַּ֞רְא
vai.Yar'
and he saw
7200
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
וְהִנֵּ֧ה
ve.hi.Neh
and there!
2009
Conj-w | Adv-hnh
בְאֵ֣ר
ve.'Er
a well
0875
N-fs
בַּשָּׂדֶ֗ה
ba.sa.Deh
[was] in the field
7704
Prep-b | N-ms
וְהִנֵּה־
ve.hi.neh-
and there!
2009
Conj-w | Adv-hnh
שָׁ֞ם
sham
there
8033
Adv
שְׁלֹשָׁ֤ה
she.lo.Shah
three
7969
Adj-bs
עֶדְרֵי־
'ed.rei-
flocks of
5739
N-mp-c
צֹאן֙
tzoN
sheep
6629
N-bs
רֹבְצִ֣ים
roe.Tzim
[were] lying down
7257
V-Qal-Part-mpa
עָלֶ֔יהָ
'a.Lei.ha
at it
5921
Prep-`l | Suf-Os3f-p3fs
כִּ֚י
ki
for
3588
Conj-ky
מִן־
min-
from
4480
Prep-mn־
הַבְּאֵ֣ר
ha.be.'Er
the well
0875
Art-h | N-fs
הַהִ֔וא
ha.Hiv'
<the> that
1931
Art-h | Pro-p3fs
יַשְׁק֖וּ
yash.Ku
people watered
8248
V-Hifil-Imperf-3mp
הָעֲדָרִ֑ים
ha.'a.da.Rim
the flocks
5739
Art-h | N-mp
וְהָאֶ֥בֶן
ve.ha.'E.ven
and the stone
0068
Conj-w | Art-h | N-fs
גְּדֹלָ֖ה
ge.do.Lah
[was] large
1419
Adj-fs
עַל־
'al-
over
5921
Prep-`l
פִּ֥י
pi
[the] mouth of
6310
N-ms-c
הַבְּאֵֽר׃
ha.be.'Er
the well
0875
Art-h | N-fs