Log in

Genesis 27:43 Gen 27:43

‹ prev next ›
Original
וְעַתָּ֥ה בְנִ֖י שְׁמַ֣ע בְּקֹלִ֑י וְק֧וּם בְּרַח־ לְךָ֛ אֶל־ לָבָ֥ן אָחִ֖י חָרָֽנָה׃
English (KJV)
Now therefore, my son, obey my voice; and arise, flee thou to Laban my brother to Haran;
43#771
וְעַתָּ֥ה
ve.'a.Tah
and therefore
6258
Conj-w | Adv
בְנִ֖י
ve.Ni
O son my
1121
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
שְׁמַ֣ע
she.Ma'
listen
8085
V-Qal-Imp-2ms
בְּקֹלִ֑י
be.ko.Li
to voice my
6963
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
וְק֧וּם
ve.Kum
and arise
6965
Conj-w | V-Qal-Imp-2ms
בְּרַח־
be.rach-
flee
1272
V-Qal-Imp-2ms
לְךָ֛
le.Kha
for <the> yourself
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
לָבָ֥ן
la.Van
Laban
3837
N-pr-m
אָחִ֖י
'a.Chi
brother my
0251
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
חָרָֽנָה׃
cha.Ra.nah
Haran towards
2771
N-pr | Suf-h-d