Log in

Genesis 27:38 Gen 27:38

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֨אמֶר עֵשָׂ֜ו אֶל־ אָבִ֗יו הַֽבְרָכָ֨ה אַחַ֤ת הִֽוא־ לְךָ֙ אָבִ֔י בָּרֲכֵ֥נִי גַם־ אָ֖נִי אָבִ֑י וַיִּשָּׂ֥א עֵשָׂ֛ו קֹל֖וֹ וַיֵּֽבְךְּ׃
English (KJV)
And Esau said unto his father, Hast thou but one blessing, my father? bless me, even me also, O my father. And Esau lifted up his voice, and wept.
38#766
וַיֹּ֨אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
עֵשָׂ֜ו
'e.Sav
Esau
6215
N-pr-m
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
אָבִ֗יו
'a.Viv
father his
0001
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
הַֽבְרָכָ֨ה
hav.ra.Khah
¿ [does] a blessing
1293
Inter-h | N-fs
אַחַ֤ת
'a.Chat
one
0259
Adj-fs
הִֽוא־
hi'-
it
1931
Pro-p3fs
לְךָ֙
le.Kha
[belong] to <the> you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
אָבִ֔י
'a.Vi
O father my
0001
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
בָּרֲכֵ֥נִי
ba.ra.Khe.ni
bless me
1288
V-Piel-Imp-2ms | Suf-Os1c-p1bs
גַם־
gam-
also
1571
Adv
אָ֖נִי
'A.ni
me
0589
Pro-p1bs
אָבִ֑י
'a.Vi
O father my
0001
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
וַיִּשָּׂ֥א
vai.yi.Sa'
and he lifted up
5375
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
עֵשָׂ֛ו
'e.Sav
Esau
6215
N-pr-m
קֹל֖וֹ
ko.Lo
voice his
6963
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַיֵּֽבְךְּ׃
vai.Ye.vek
and he wept
1058
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms