Log in

Genesis 27:34 Gen 27:34

‹ prev next ›
Original
כִּשְׁמֹ֤עַ עֵשָׂו֙ אֶת־ דִּבְרֵ֣י אָבִ֔יו וַיִּצְעַ֣ק צְעָקָ֔ה גְּדֹלָ֥ה וּמָרָ֖ה עַד־ מְאֹ֑ד וַיֹּ֣אמֶר לְאָבִ֔יו בָּרֲכֵ֥נִי גַם־ אָ֖נִי אָבִֽי׃
English (KJV)
And when Esau heard the words of his father, he cried with a great and exceeding bitter cry, and said unto his father, Bless me, even me also, O my father.
34#762
כִּשְׁמֹ֤עַ
kish.Mo.a'
when heard
8085
Prep-k | V-Qal-InfCons-c
עֵשָׂו֙
'e.Sav
Esau
6215
N-pr-m
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
דִּבְרֵ֣י
div.Rei
[the] words of
1697
N-mp-c
אָבִ֔יו
'a.Viv
father his
0001
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַיִּצְעַ֣ק
vai.yitz.'Ak
and he cried
6817
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
צְעָקָ֔ה
tze.'a.Kah
a cry
6818
N-fs
גְּדֹלָ֥ה
ge.do.Lah
great
1419
Adj-fs
וּמָרָ֖ה
u.ma.Rah
and bitter
4751
Conj-w | Adj-fs
עַד־
'ad-
up to
5704
Prep-`d
מְאֹ֑ד
me.'Od
muchness
3966
Adj-ms
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
לְאָבִ֔יו
le.'a.Viv
to father his
0001
Prep-l | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
בָּרֲכֵ֥נִי
ba.ra.Khe.ni
bless me
1288
V-Piel-Imp-2ms | Suf-Os1c-p1bs
גַם־
gam-
also
1571
Adv
אָ֖נִי
'A.ni
me
0589
Pro-p1bs
אָבִֽי׃
'a.Vi
O father my
0001
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs