Log in

Genesis 27:30 Gen 27:30

‹ prev next ›
Original
וַיְהִ֗י כַּאֲשֶׁ֨ר כִּלָּ֣ה יִצְחָק֮ לְבָרֵ֣ךְ אֶֽת־ יַעֲקֹב֒ וַיְהִ֗י אַ֣ךְ יָצֹ֤א יָצָא֙ יַעֲקֹ֔ב מֵאֵ֥ת פְּנֵ֖י יִצְחָ֣ק אָבִ֑יו וְעֵשָׂ֣ו אָחִ֔יו בָּ֖א מִצֵּידֽוֹ׃
English (KJV)
And it came to pass, as soon as Isaac had made an end of blessing Jacob, and Jacob was yet scarce gone out from the presence of Isaac his father, that Esau his brother came in from his hunting.
30#758
וַיְהִ֗י
vay.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
כַּאֲשֶׁ֨ר
ka.'a.Sher
just as
0834
Prep-k | Rel-k'shr
כִּלָּ֣ה
ki.Lah
he had finished
3615
V-Piel-Perf-3ms
יִצְחָק֮
yitz.Chak
Isaac
3327
N-pr-m
לְבָרֵ֣ךְ
le.va.Rekh
to bless
1288
Prep-l | V-Piel-InfCons-c
אֶֽת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יַעֲקֹב֒
ya.'a.Ko
Jacob
3290
N-pr-m
וַיְהִ֗י
vay.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אַ֣ךְ
'akh
surely
0389
Adv
יָצֹ֤א
ya.Tzo'
certainly <to go out>
3318
V-Qal-InfAbs-a
יָצָא֙
ya.Tza'
he had gone out
3318
V-Qal-Perf-3ms
יַעֲקֹ֔ב
ya.'a.Ko
Jacob
3290
N-pr-m
מֵאֵ֥ת
me.'Et
from with
0854
Prep-m | Prep-'t
פְּנֵ֖י
pe.Nei
[the] face of
6440
N-mp-c
יִצְחָ֣ק
yitz.Chak
Isaac
3327
N-pr-m
אָבִ֑יו
'a.Viv
father his
0001
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְעֵשָׂ֣ו
ve.'e.Sav
and Esau
6215
Conj-w | N-pr-m
אָחִ֔יו
'a.Chiv
brother his
0251
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
בָּ֖א
ba'
he came
0935
V-Qal-Perf-3ms
מִצֵּידֽוֹ׃
mi.tzei.Do
from hunting his
6718
Prep-m | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms