Log in

Genesis 27:20 Gen 27:20

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֤אמֶר יִצְחָק֙ אֶל־ בְּנ֔וֹ מַה־ זֶּ֛ה מִהַ֥רְתָּ לִמְצֹ֖א בְּנִ֑י וַיֹּ֕אמֶר כִּ֥י הִקְרָ֛ה יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ לְפָנָֽי׃
English (KJV)
And Isaac said unto his son, How is it that thou hast found it so quickly, my son? And he said, Because the LORD thy God brought it to me.
20#748
וַיֹּ֤אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יִצְחָק֙
yitz.Chak
Isaac
3327
N-pr-m
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
בְּנ֔וֹ
be.No
son his
1121
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
מַה־
mah-
what?
4100
Pro-i
זֶּ֛ה
zeh
this
2088
Cond-zh
מִהַ֥רְתָּ
mi.Har.ta
have you hastened
4116
V-Piel-Perf-2ms
לִמְצֹ֖א
lim.Tzo'
to find [it]
4672
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
בְּנִ֑י
be.Ni
O son my
1121
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
וַיֹּ֕אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
כִּ֥י
ki
for
3588
Conj-ky
הִקְרָ֛ה
hik.Rah
he made happen
7136
V-Hifil-Perf-3ms
יְהוָ֥ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֶ֖יךָ
'e.lo.Hei.kha
God your
0430
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
לְפָנָֽי׃
le.fa.Nai
<to> before me
6440
Prep-l | N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs