Log in

Genesis 26:4 Gen 26:4

‹ prev next ›
Original
וְהִרְבֵּיתִ֤י אֶֽת־ זַרְעֲךָ֙ כְּכוֹכְבֵ֣י הַשָּׁמַ֔יִם וְנָתַתִּ֣י לְזַרְעֲךָ֔ אֵ֥ת כָּל־ הָאֲרָצֹ֖ת הָאֵ֑ל וְהִתְבָּרֲכ֣וּ בְזַרְעֲךָ֔ כֹּ֖ל גּוֹיֵ֥י הָאָֽרֶץ׃
English (KJV)
And I will make thy seed to multiply as the stars of heaven, and will give unto thy seed all these countries; and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed;
4#697
וְהִרְבֵּיתִ֤י
ve.hir.bei.Ti
and I will multiply
7235
c | V-Hifil-ConsecPerf-1cs
אֶֽת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
זַרְעֲךָ֙
zar.'a.Kha
offspring your
2233
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
כְּכוֹכְבֵ֣י
ke.chokh.Vei
like [the] stars of
3556
Prep-k | N-mp-c
הַשָּׁמַ֔יִם
ha.sha.Ma.yim
the heavens
8064
Art-h | N-mp
וְנָתַתִּ֣י
ve.na.ta.Ti
and I will give
5414
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs
לְזַרְעֲךָ֔
le.zar.'a.Kha
to offspring your
2233
Prep-l | N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
אֵ֥ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הָאֲרָצֹ֖ת
ha.'a.ra.Tzot
the lands
0776
Art-h | N-fp
הָאֵ֑ל
ha.'El
<the> these
0411
Art-h | Cond-'l
וְהִתְבָּרֲכ֣וּ
ve.hit.ba.ra.Khu
and they will bless themselves
1288
c | V-Hith-ConsecPerf-3cp
בְזַרְעֲךָ֔
ve.zar.'a.Kha
by offspring your
2233
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
כֹּ֖ל
kol
all
3605
N-ms-c
גּוֹיֵ֥י
go.Yei
[the] nations of
1471
N-mp-c
הָאָֽרֶץ׃
ha.'A.retz
the earth
0776
Art-h | N-fs