Log in

Genesis 26:31 Gen 26:31

‹ prev next ›
Original
וַיַּשְׁכִּ֣ימוּ בַבֹּ֔קֶר וַיִּשָּׁבְע֖וּ אִ֣ישׁ לְאָחִ֑יו וַיְשַׁלְּחֵ֣ם יִצְחָ֔ק וַיֵּלְכ֥וּ מֵאִתּ֖וֹ בְּשָׁלֽוֹם׃
English (KJV)
And they rose up betimes in the morning, and sware one to another: and Isaac sent them away, and they departed from him in peace.
31#724
וַיַּשְׁכִּ֣ימוּ
vai.yash.Ki.mu
and they rose early
7925
c | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
בַבֹּ֔קֶר
va.Bo.ker
in the morning
1242
Prep-b | N-ms
וַיִּשָּׁבְע֖וּ
vai.yi.sha.ve.'U
and they swore an oath
7650
c | V-NifalPass-ConsecImperf-3mp
אִ֣ישׁ
'ish
each
0376
N-ms
לְאָחִ֑יו
le.'a.Chiv
to brother his
0251
Prep-l | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַיְשַׁלְּחֵ֣ם
vay.sha.le.Chem
and he sent off them
7971
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms | Suf-Op3m-p3mp
יִצְחָ֔ק
yitz.Chak
Isaac
3327
N-pr-m
וַיֵּלְכ֥וּ
vai.ye.le.Khu
and they went
1980
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
מֵאִתּ֖וֹ
me.'i.To
from with <the> him
0854
Prep-m | Prep-'t | Suf-Os3m-p3ms
בְּשָׁלֽוֹם׃
be.sha.Lom
in peace
7965
Prep-b | N-ms