Log in

Genesis 26:3 Gen 26:3

‹ prev next ›
Original
גּ֚וּר בָּאָ֣רֶץ הַזֹּ֔את וְאֶֽהְיֶ֥ה עִמְּךָ֖ וַאֲבָרְכֶ֑ךָּ כִּֽי־ לְךָ֣ וּֽלְזַרְעֲךָ֗ אֶתֵּן֙ אֶת־ כָּל־ הָֽאֲרָצֹ֣ת הָאֵ֔ל וַהֲקִֽמֹתִי֙ אֶת־ הַשְּׁבֻעָ֔ה אֲשֶׁ֥ר נִשְׁבַּ֖עְתִּי לְאַבְרָהָ֥ם אָבִֽיךָ׃
English (KJV)
Sojourn in this land, and I will be with thee, and will bless thee; for unto thee, and unto thy seed, I will give all these countries, and I will perform the oath which I sware unto Abraham thy father;
3#696
גּ֚וּר
gur
sojourn
1481
V-Qal-Imp-2ms
בָּאָ֣רֶץ
ba.'A.retz
in the land
0776
Prep-b | N-fs
הַזֹּ֔את
ha.Zot
<the> this
2063
Art-h | Cond-z't
וְאֶֽהְיֶ֥ה
ve.'eh.Yeh
so I may be
1961
Conj-w | V-Qal-u-1cs
עִמְּךָ֖
'i.me.Kha
with you
5973
Prep-`m | Suf-Os2m-p2ms
וַאֲבָרְכֶ֑ךָּ
va.'a.va.re.Khe.ka
and I will bless you
1288
Conj-w | V-Piel-u-1cs | Suf-Os2m-p2ms
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
לְךָ֣
le.Kha
to you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
וּֽלְזַרְעֲךָ֗
u.le.zar.'a.Kha
and to offspring your
2233
Conj-w | Prep-l | N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
אֶתֵּן֙
'e.Ten
I will give
5414
V-Qal-Imperf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הָֽאֲרָצֹ֣ת
ha.'a.ra.Tzot
the lands
0776
Art-h | N-fp
הָאֵ֔ל
ha.'El
<the> these
0411
Art-h | Cond-'l
וַהֲקִֽמֹתִי֙
va.ha.ki.mo.Ti
and I will establish
6965
c | V-Hifil-ConsecPerf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַשְּׁבֻעָ֔ה
ha.she.vu.'Ah
the oath
7621
Art-h | N-fs
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
נִשְׁבַּ֖עְתִּי
nish.Ba'.ti
I swore
7650
V-NifalPass-Perf-1cs
לְאַבְרָהָ֥ם
le.'av.ra.Ham
to Abraham
0085
Prep-l | N-pr-m
אָבִֽיךָ׃
'a.Vi.kha
father your
0001
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms