Log in

Genesis 26:1 Gen 26:1

‹ prev next ›
Original
וַיְהִ֤י רָעָב֙ בָּאָ֔רֶץ מִלְּבַד֙ הָרָעָ֣ב הָרִאשׁ֔וֹן אֲשֶׁ֥ר הָיָ֖ה בִּימֵ֣י אַבְרָהָ֑ם וַיֵּ֧לֶךְ יִצְחָ֛ק אֶל־ אֲבִימֶּ֥לֶךְ מֶֽלֶךְ־ פְּלִשְׁתִּ֖ים גְּרָֽרָה׃
English (KJV)
And there was a famine in the land, beside the first famine that was in the days of Abraham. And Isaac went unto Abimelech king of the Philistines unto Gerar.
1#694
וַיְהִ֤י
vay.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
רָעָב֙
ra.'Av
a famine
7458
N-ms
בָּאָ֔רֶץ
ba.'A.retz
in the land
0776
Prep-b | N-fs
מִלְּבַד֙
mi.le.Vad
<from> <to> besides
0905
Prep-m | Prep-l | N-ms-c
הָרָעָ֣ב
ha.ra.'Av
the famine
7458
Art-h | N-ms
הָרִאשׁ֔וֹן
ha.ri.Shon
<the> former
7223
Art-h | Adj-ms
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
הָיָ֖ה
ha.Yah
it was
1961
V-Qal-Perf-3ms
בִּימֵ֣י
bi.Mei
in [the] days of
3117
Prep-b | N-mp-c
אַבְרָהָ֑ם
'av.ra.Ham
Abraham
0085
N-pr-m
וַיֵּ֧לֶךְ
vai.Ye.lekh
and he went
1980
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יִצְחָ֛ק
yitz.Chak
Isaac
3327
N-pr-m
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
אֲבִימֶּ֥לֶךְ
'a.vi.Me.lekh
Abimelech
0040
N-pr-m
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
[the] king of
4428
N-ms-c
פְּלִשְׁתִּ֖ים
pe.lish.Tim
[the] Philistines
6430
N-gent-mp
גְּרָֽרָה׃
ge.Ra.rah
Gerar towards
1642
N-pr | Suf-h-d