Log in

Genesis 25:9 Gen 25:9

‹ prev next ›
Original
וַיִּקְבְּר֨וּ אֹת֜וֹ יִצְחָ֤ק וְיִשְׁמָעֵאל֙ בָּנָ֔יו אֶל־ מְעָרַ֖ת הַמַּכְפֵּלָ֑ה אֶל־ שְׂדֵ֞ה עֶפְרֹ֤ן בֶּן־ צֹ֙חַר֙ הַֽחִתִּ֔י אֲשֶׁ֖ר עַל־ פְּנֵ֥י מַמְרֵֽא׃
English (KJV)
And his sons Isaac and Ishmael buried him in the cave of Machpelah, in the field of Ephron the son of Zohar the Hittite, which is before Mamre;
9#668
וַיִּקְבְּר֨וּ
vai.yik.be.Ru
and they buried
6912
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אֹת֜וֹ
'o.To
<obj.> him
0853
DirObj-'t | Suf-Os3m-p3ms
יִצְחָ֤ק
yitz.Chak
Isaac
3327
N-pr-m
וְיִשְׁמָעֵאל֙
ve.yish.ma.'eL
and Ishmael
3458
Conj-w | N-pr-m
בָּנָ֔יו
ba.Nav
sons his
1121
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
אֶל־
'el-
into
0413
Prep-'l
מְעָרַ֖ת
me.'a.Rat
[the] cave of
4631
N-fs-c
הַמַּכְפֵּלָ֑ה
ha.makh.pe.Lah
<the> Machpelah
4375
Art-h | N-pr
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
שְׂדֵ֞ה
se.Deh
[the] field of
7704
N-ms-c
עֶפְרֹ֤ן
'ef.Ron
Ephron
6085
N-pr-m
בֶּן־
ben-
[the] son of
1121
N-ms-c
צֹ֙חַר֙
tzo.char
Zohar
6714
N-pr-m
הַֽחִתִּ֔י
ha.chi.Ti
the Hittite
2850
Art-h | N-gent-ms
אֲשֶׁ֖ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
עַל־
'al-
[is] on
5921
Prep-`l
פְּנֵ֥י
pe.Nei
[the] face of
6440
N-mp-c
מַמְרֵֽא׃
mam.Re'
Mamre
4471
N-pr