Log in

Genesis 24:6 Gen 24:6

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֥אמֶר אֵלָ֖יו אַבְרָהָ֑ם הִשָּׁ֣מֶר לְךָ֔ פֶּן־ תָּשִׁ֥יב אֶת־ בְּנִ֖י שָֽׁמָּה׃
English (KJV)
And Abraham said unto him, Beware thou that thou bring not my son thither again.
6#598
וַיֹּ֥אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֵלָ֖יו
'e.Lav
to him
0413
Prep-'l | Suf-Os3m-p3ms
אַבְרָהָ֑ם
'av.ra.Ham
Abraham
0085
N-pr-m
הִשָּׁ֣מֶר
hi.Sha.mer
take heed
8104
V-NifalPass-Imp-2ms
לְךָ֔
le.Kha
to <the> yourself
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
פֶּן־
pen-
lest
6435
Conj-pn־
תָּשִׁ֥יב
ta.Shiv
you should take back
7725
V-Hifil-Imperf-2ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
בְּנִ֖י
be.Ni
son my
1121
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
שָֽׁמָּה׃
Sha.mah
there towards
8033
Adv | Suf-h-d