Log in

Genesis 24:55 Gen 24:55

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֤אמֶר אָחִ֙יהָ֙ וְאִמָּ֔הּ תֵּשֵׁ֨ב הַנַּעֲרָ֥ אִתָּ֛נוּ יָמִ֖ים א֣וֹ עָשׂ֑וֹר אַחַ֖ר תֵּלֵֽךְ׃
English (KJV)
And her brother and her mother said, Let the damsel abide with us a few days, at the least ten; after that she shall go.
55#647
וַיֹּ֤אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אָחִ֙יהָ֙
'a.Chi.ha
brother her
0251
N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs
וְאִמָּ֔הּ
ve.'i.Mah
and mother her
0517
Conj-w | N-fs-c | Suf-Ps3f-p3fs
תֵּשֵׁ֨ב
te.Shev
let her remain
3427
V-Qal-Imperf-3fs
הַנַּעֲרָ֥
ha.na.'a.Ra
the young woman
5291
Art-h | N-fs
אִתָּ֛נוּ
'i.Ta.nu
with us
0854
Prep-'t | Suf-Op1c-p1bp
יָמִ֖ים
ya.Mim
days
3117
N-mp
א֣וֹ
'o
or
0176
Conj-'w
עָשׂ֑וֹר
a.Sor
ten
6218
N-ms
אַחַ֖ר
'a.Char
after
0310
Adj-ms
תֵּלֵֽךְ׃
te.Lekh
she will go
1980
V-Qal-Imperf-2ms