Log in

Genesis 24:54 Gen 24:54

‹ prev next ›
Original
וַיֹּאכְל֣וּ וַיִּשְׁתּ֗וּ ה֛וּא וְהָאֲנָשִׁ֥ים אֲשֶׁר־ עִמּ֖וֹ וַיָּלִ֑ינוּ וַיָּק֣וּמוּ בַבֹּ֔קֶר וַיֹּ֖אמֶר שַׁלְּחֻ֥נִי לַֽאדֹנִֽי׃
English (KJV)
And they did eat and drink, he and the men that were with him, and tarried all night; and they rose up in the morning, and he said, Send me away unto my master.
54#646
וַיֹּאכְל֣וּ
vai.yo.khe.Lu
and they ate
0398
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
וַיִּשְׁתּ֗וּ
vai.yish.Tu
and they drank
8354
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
ה֛וּא
hu'
he
1931
Pro-p3ms
וְהָאֲנָשִׁ֥ים
ve.ha.'a.na.Shim
and the men
0582
Conj-w | Art-h | N-mp
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
who
0834
Rel-'shr
עִמּ֖וֹ
i.Mo
[were] with him
5973
Prep-`m | Suf-Os3m-p3ms
וַיָּלִ֑ינוּ
vai.ya.Li.nu
and they stayed [the] night
3885
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
וַיָּק֣וּמוּ
vai.ya.Ku.mu
and they arose
6965
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
בַבֹּ֔קֶר
va.Bo.ker
in the morning
1242
Prep-b | N-ms
וַיֹּ֖אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
שַׁלְּחֻ֥נִי
sha.le.Chu.ni
send away me
7971
V-Piel-Imp-2mp | Suf-Os1c-p1bs
לַֽאדֹנִֽי׃
La.do.Ni
to master my
0113
Prep-l | N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs