Log in

Genesis 24:44 Gen 24:44

‹ prev next ›
Original
וְאָמְרָ֤ה אֵלַי֙ גַּם־ אַתָּ֣ה שְׁתֵ֔ה וְגַ֥ם לִגְמַלֶּ֖יךָ אֶשְׁאָ֑ב הִ֣וא הָֽאִשָּׁ֔ה אֲשֶׁר־ הֹכִ֥יחַ יְהוָ֖ה לְבֶן־ אֲדֹנִֽי׃
English (KJV)
And she say to me, Both drink thou, and I will also draw for thy camels: let the same be the woman whom the LORD hath appointed out for my master's son.
44#636
וְאָמְרָ֤ה
ve.'a.me.Rah
and she will say
0559
c | V-Qal-ConsecPerf-3fs
אֵלַי֙
'e.Lai
to me
0413
Prep-'l | Suf-Os1c-p1bs
גַּם־
gam-
both
1571
Adv
אַתָּ֣ה
'a.Tah
you
0859
Pro-p2ms
שְׁתֵ֔ה
she.Teh
drink
8354
V-Qal-Imp-2ms
וְגַ֥ם
ve.Gam
and also
1571
Conj-w | Adv
לִגְמַלֶּ֖יךָ
lig.ma.Lei.kha
for camels your
1581
Prep-l | N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
אֶשְׁאָ֑ב
'esh.'Av
I will draw water
7579
V-Qal-Imperf-1cs
הִ֣וא
hi'
she
1931
Pro-p3fs
הָֽאִשָּׁ֔ה
ha.'i.Shah
[be] the woman
0802
Art-h | N-fs
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
whom
0834
Rel-'shr
הֹכִ֥יחַ
ho.Khi.ach
he has appointed
3198
V-Hifil-Perf-3ms
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
לְבֶן־
le.ven-
for [the] son of
1121
Prep-l | N-ms-c
אֲדֹנִֽי׃
'a.do.Ni
master my
0113
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs