Log in

Genesis 24:37 Gen 24:37

‹ prev next ›
Original
וַיַּשְׁבִּעֵ֥נִי אֲדֹנִ֖י לֵאמֹ֑ר לֹא־ תִקַּ֤ח אִשָּׁה֙ לִבְנִ֔י מִבְּנוֹת֙ הַֽכְּנַעֲנִ֔י אֲשֶׁ֥ר אָנֹכִ֖י יֹשֵׁ֥ב בְּאַרְצֽוֹ׃
English (KJV)
And my master made me swear, saying, Thou shalt not take a wife to my son of the daughters of the Canaanites, in whose land I dwell:
37#629
וַיַּשְׁבִּעֵ֥נִי
vai.yash.bi.'E.ni
and he made swear an oath me
7650
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | Suf-Os1c-p1bs
אֲדֹנִ֖י
'a.do.Ni
master my
0113
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
לֵאמֹ֑ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
לֹא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
תִקַּ֤ח
ti.Kach
you must take
3947
V-Qal-Imperf-2ms
אִשָּׁה֙
'i.Shah
a wife
0802
N-fs
לִבְנִ֔י
liv.Ni
for son my
1121
Prep-l | N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
מִבְּנוֹת֙
mi.be.noT
from [the] daughters of
1323
Prep-m | N-fp-c
הַֽכְּנַעֲנִ֔י
ha.ke.na.'a.Ni
the Canaanite[s]
3669
Art-h | N-gent-ms
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
whom
0834
Rel-'shr
אָנֹכִ֖י
'a.no.Khi
I
0595
Pro-p1bs
יֹשֵׁ֥ב
yo.Shev
[am] dwelling
3427
V-Qal-Part-msa
בְּאַרְצֽוֹ׃
be.'ar.Tzo
in land its
0776
Prep-b | N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms