Log in

Genesis 24:35 Gen 24:35

‹ prev next ›
Original
וַיהוָ֞ה בֵּרַ֧ךְ אֶת־ אֲדֹנִ֛י מְאֹ֖ד וַיִּגְדָּ֑ל וַיִּתֶּן־ ל֞וֹ צֹ֤אן וּבָקָר֙ וְכֶ֣סֶף וְזָהָ֔ב וַעֲבָדִם֙ וּשְׁפָחֹ֔ת וּגְמַלִּ֖ים וַחֲמֹרִֽים׃
English (KJV)
And the LORD hath blessed my master greatly; and he is become great: and he hath given him flocks, and herds, and silver, and gold, and menservants, and maidservants, and camels, and asses.
35#627
וַיהוָ֞ה
va.Yah.weh
and Yahweh
3068
Conj-w | N-pr
בֵּרַ֧ךְ
be.Rakh
he has blessed
1288
V-Piel-Perf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אֲדֹנִ֛י
'a.do.Ni
master my
0113
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
מְאֹ֖ד
me.'Od
exceedingly
3966
Adj-ms
וַיִּגְדָּ֑ל
vai.yig.Dal
and he has become great
1431
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
וַיִּתֶּן־
vai.yi.ten-
and he has given
5414
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
ל֞וֹ
lo
to <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
צֹ֤אן
tzon
sheep
6629
N-bs
וּבָקָר֙
u.va.Kar
and cattle
1241
Conj-w | N-bs
וְכֶ֣סֶף
ve.Khe.sef
and silver
3701
Conj-w | N-ms
וְזָהָ֔ב
ve.za.Hav
and gold
2091
Conj-w | N-ms
וַעֲבָדִם֙
va.'a.va.Dim
and [male] servants
5650
Conj-w | N-mp
וּשְׁפָחֹ֔ת
u.she.fa.Chot
and female servants
8198
Conj-w | N-fp
וּגְמַלִּ֖ים
u.ge.ma.Lim
and camels
1581
Conj-w | N-bp
וַחֲמֹרִֽים׃
va.cha.mo.Rim
and donkeys
2543
Conj-w | N-bp