Log in

Genesis 24:20 Gen 24:20

‹ prev next ›
Original
וַתְּמַהֵ֗ר וַתְּעַ֤ר כַּדָּהּ֙ אֶל־ הַשֹּׁ֔קֶת וַתָּ֥רָץ ע֛וֹד אֶֽל־ הַבְּאֵ֖ר לִשְׁאֹ֑ב וַתִּשְׁאַ֖ב לְכָל־ גְּמַלָּֽיו׃
English (KJV)
And she hasted, and emptied her pitcher into the trough, and ran again unto the well to draw water, and drew for all his camels.
20#612
וַתְּמַהֵ֗ר
va.te.ma.Her
and she hurried
4116
c | V-Piel-ConsecImperf-3fs
וַתְּעַ֤ר
va.te.'Ar
and she emptied
6168
c | V-Piel-ConsecImperf-3fs
כַּדָּהּ֙
ka.Dah
jar her
3537
N-fs-c | Suf-Ps3f-p3fs
אֶל־
'el-
into
0413
Prep-'l
הַשֹּׁ֔קֶת
ha.Sho.ket
the watering channel
8268
Art-h | N-fs
וַתָּ֥רָץ
va.Ta.rotz
and she ran
7323
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
ע֛וֹד
od
again
5750
Adj-ms
אֶֽל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הַבְּאֵ֖ר
ha.be.'Er
the well
0875
Art-h | N-fs
לִשְׁאֹ֑ב
lish.'O
to draw water
7579
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
וַתִּשְׁאַ֖ב
va.tish.'Av
and she drew water
7579
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
לְכָל־
le.khol
for all
3605
Prep-l | N-ms-c
גְּמַלָּֽיו׃
ge.ma.Lav
camels his
1581
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms