Log in

Genesis 24:19 Gen 24:19

‹ prev next ›
Original
וַתְּכַ֖ל לְהַשְׁקֹת֑וֹ וַתֹּ֗אמֶר גַּ֤ם לִגְמַלֶּ֙יךָ֙ אֶשְׁאָ֔ב עַ֥ד אִם־ כִּלּ֖וּ לִשְׁתֹּֽת׃
English (KJV)
And when she had done giving him drink, she said, I will draw water for thy camels also, until they have done drinking.
19#611
וַתְּכַ֖ל
va.te.Khal
and she finished
3615
c | V-Piel-ConsecImperf-3fs
לְהַשְׁקֹת֑וֹ
le.hash.ko.To
to give a drink him
8248
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c | Suf-Os3m-p3ms
וַתֹּ֗אמֶר
va.To.mer
and she said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
גַּ֤ם
gam
also
1571
Adv
לִגְמַלֶּ֙יךָ֙
lig.ma.Lei.kha
for camels your
1581
Prep-l | N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
אֶשְׁאָ֔ב
'esh.'Av
I will draw water
7579
V-Qal-Imperf-1cs
עַ֥ד
'ad
until
5704
Prep-`d
אִם־
'im-
<if>
0518
Conj-'m
כִּלּ֖וּ
ki.Lu
they have finished
3615
V-Piel-Perf-3cp
לִשְׁתֹּֽת׃
lish.Tot
to drink
8354
Prep-l | V-Qal-InfCons-c