Log in

Genesis 24:18 Gen 24:18

‹ prev next ›
Original
וַתֹּ֖אמֶר שְׁתֵ֣ה אֲדֹנִ֑י וַתְּמַהֵ֗ר וַתֹּ֧רֶד כַּדָּ֛הּ עַל־ יָדָ֖הּ וַתַּשְׁקֵֽהוּ׃
English (KJV)
And she said, Drink, my lord: and she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink.
18#610
וַתֹּ֖אמֶר
va.To.mer
and she said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
שְׁתֵ֣ה
she.Teh
drink
8354
V-Qal-Imp-2ms
אֲדֹנִ֑י
'a.do.Ni
O lord my
0113
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
וַתְּמַהֵ֗ר
va.te.ma.Her
and she hurried
4116
c | V-Piel-ConsecImperf-3fs
וַתֹּ֧רֶד
va.To.red
and she put down
3381
c | V-Hifil-ConsecImperf-3fs
כַּדָּ֛הּ
ka.Dah
jar her
3537
N-fs-c | Suf-Ps3f-p3fs
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
יָדָ֖הּ
ya.Dah
hand her
3027
N-bs-c | Suf-Ps3f-p3fs
וַתַּשְׁקֵֽהוּ׃
va.tash.Ke.hu
and she gave a drink him
8248
c | V-Hifil-ConsecImperf-3fs | Suf-Os3m-p3ms