Log in

Genesis 23:4 Gen 23:4

‹ prev next ›
Original
גֵּר־ וְתוֹשָׁ֥ב אָנֹכִ֖י עִמָּכֶ֑ם תְּנ֨וּ לִ֤י אֲחֻזַּת־ קֶ֙בֶר֙ עִמָּכֶ֔ם וְאֶקְבְּרָ֥ה מֵתִ֖י מִלְּפָנָֽי׃
English (KJV)
I am a stranger and a sojourner with you: give me a possession of a buryingplace with you, that I may bury my dead out of my sight.
4#576
גֵּר־
ger-
[am] a sojourner
1616
N-ms
וְתוֹשָׁ֥ב
ve.to.Shav
and a resident alien
8453
Conj-w | N-ms
אָנֹכִ֖י
'a.no.Khi
I
0595
Pro-p1bs
עִמָּכֶ֑ם
'i.ma.Khem
with you
5973
Prep-`m | Suf-Op2m-p2mp
תְּנ֨וּ
te.Nu
give
5414
V-Qal-Imp-2mp
לִ֤י
li
to <the> me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
אֲחֻזַּת־
'a.chu.zat-
a possession of
0272
N-fs-c
קֶ֙בֶר֙
ke.ver
a burial site
6913
N-ms
עִמָּכֶ֔ם
'i.ma.Khem
with you
5973
Prep-`m | Suf-Op2m-p2mp
וְאֶקְבְּרָ֥ה
ve.'ek.be.Rah
so let me bury
6912
Conj-w | V-Qal-InfCons-1cs
מֵתִ֖י
me.Ti
dead my
4191
V-Qal-Part-msc | Suf-Ps1c-p1bs
מִלְּפָנָֽי׃
mi.le.fa.Nai
from to before me
6440
Prep-m | Prep-l | N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs