Log in

Genesis 23:2 Gen 23:2

‹ prev next ›
Original
וַתָּ֣מָת שָׂרָ֗ה בְּקִרְיַ֥ת אַרְבַּ֛ע הִ֥וא חֶבְר֖וֹן בְּאֶ֣רֶץ כְּנָ֑עַן וַיָּבֹא֙ אַבְרָהָ֔ם לִסְפֹּ֥ד לְשָׂרָ֖ה וְלִבְכֹּתָֽהּ׃
English (KJV)
And Sarah died in Kirjatharba; the same is Hebron in the land of Canaan: and Abraham came to mourn for Sarah, and to weep for her.
2#574
וַתָּ֣מָת
va.Ta.mot
and she died
4191
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
שָׂרָ֗ה
sa.Rah
Sarah
8283
N-pr-f
בְּקִרְיַ֥ת
be.kir.Yat
at Kiriath
7153
Prep-b | N-pr
אַרְבַּ֛ע
'ar.Ba'
Arba
7153
N-pr
הִ֥וא
hi'
that
1931
Pro-p3fs
חֶבְר֖וֹן
chev.Ron
[is] Hebron
2275
N-pr
בְּאֶ֣רֶץ
be.'E.retz
in [the] land of
0776
Prep-b | N-fs-c
כְּנָ֑עַן
ke.Na.'an
Canaan
3667
N-pr
וַיָּבֹא֙
vai.ya.Vo'
and he went
0935
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אַבְרָהָ֔ם
'av.ra.Ham
Abraham
0085
N-pr-m
לִסְפֹּ֥ד
lis.Pod
to mourn
5594
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
לְשָׂרָ֖ה
le.sa.Rah
for Sarah
8283
Prep-l | N-pr-f
וְלִבְכֹּתָֽהּ׃
ve.liv.ko.Tah
and to weep for her
1058
Conj-w | Prep-l | V-Qal-InfCons-c | Suf-Os3f-p3fs