Log in

Genesis 23:17 Gen 23:17

‹ prev next ›
Original
וַיָּ֣קָם׀ שְׂדֵ֣ה עֶפְר֗וֹן אֲשֶׁר֙ בַּמַּכְפֵּלָ֔ה אֲשֶׁ֖ר לִפְנֵ֣י מַמְרֵ֑א הַשָּׂדֶה֙ וְהַמְּעָרָ֣ה אֲשֶׁר־ בּ֔וֹ וְכָל־ הָעֵץ֙ אֲשֶׁ֣ר בַּשָּׂדֶ֔ה אֲשֶׁ֥ר בְּכָל־ גְּבֻל֖וֹ סָבִֽיב׃
English (KJV)
And the field of Ephron, which was in Machpelah, which was before Mamre, the field, and the cave which was therein, and all the trees that were in the field, that were in all the borders round about, were made sure
17#589
וַיָּ֣קָם׀
vai.Ya.kom
and it was confirmed
6965
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
שְׂדֵ֣ה
se.Deh
[the] field of
7704
N-ms-c
עֶפְר֗וֹן
ef.Ron
Ephron
6085
N-pr-m
אֲשֶׁר֙
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
בַּמַּכְפֵּלָ֔ה
ba.makh.pe.Lah
[was] in <the> Machpelah
4375
Prep-b | N-pr
אֲשֶׁ֖ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
לִפְנֵ֣י
lif.Nei
[was] <to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
מַמְרֵ֑א
mam.Re'
Mamre
4471
N-pr-m
הַשָּׂדֶה֙
ha.sa.Deh
the field
7704
Art-h | N-ms
וְהַמְּעָרָ֣ה
ve.ha.me.'a.Rah
and the cave
4631
Conj-w | Art-h | N-fs
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
בּ֔וֹ
bo
[was] in <the> it
9033
Prep-b | Suf-Os3m-p3ms
וְכָל־
ve.khol
and every
3605
Conj-w | N-ms-c
הָעֵץ֙
ha.'Etz
<the> tree
6086
Art-h | N-ms
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
בַּשָּׂדֶ֔ה
ba.sa.Deh
[was] in the field
7704
Prep-b | N-ms
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
בְּכָל־
be.khol
[was] in all
3605
Prep-b | N-ms-c
גְּבֻל֖וֹ
ge.vu.Lo
border its
1366
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
סָבִֽיב׃
sa.Viv
round about
5439
N-bs