Log in

Genesis 21:8 Gen 21:8

‹ prev next ›
Original
וַיִּגְדַּ֥ל הַיֶּ֖לֶד וַיִּגָּמַ֑ל וַיַּ֤עַשׂ אַבְרָהָם֙ מִשְׁתֶּ֣ה גָד֔וֹל בְּי֖וֹם הִגָּמֵ֥ל אֶת־ יִצְחָֽק׃
English (KJV)
And the child grew, and was weaned: and Abraham made a great feast the same day that Isaac was weaned.
8#522
וַיִּגְדַּ֥ל
vai.yig.Dal
and he grew up
1431
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
הַיֶּ֖לֶד
hai.Ye.led
the child
3206
Art-h | N-ms
וַיִּגָּמַ֑ל
vai.yi.ga.Mal
and he was weaned
1580
c | V-NifalPass-ConsecImperf-3ms
וַיַּ֤עַשׂ
vai.Ya.'as
and he prepared
6213
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אַבְרָהָם֙
'av.ra.Ham
Abraham
0085
N-pr-m
מִשְׁתֶּ֣ה
mish.Teh
a feast
4960
N-ms
גָד֔וֹל
ga.Dol
great
1419
Adj-ms
בְּי֖וֹם
be.Yom
on [the] day
3117
Prep-b | N-ms-c
הִגָּמֵ֥ל
hi.ga.Mel
was weaned
1580
V-NifalPass-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יִצְחָֽק׃
yitz.Chak
Isaac
3327
N-pr-m