Log in

Genesis 21:6 Gen 21:6

‹ prev next ›
Original
וַתֹּ֣אמֶר שָׂרָ֔ה צְחֹ֕ק עָ֥שָׂה לִ֖י אֱלֹהִ֑ים כָּל־ הַשֹּׁמֵ֖עַ יִֽצְחַק־ לִֽי׃
English (KJV)
And Sarah said, God hath made me to laugh, so that all that hear will laugh with me.
6#520
וַתֹּ֣אמֶר
va.To.mer
and she said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
שָׂרָ֔ה
sa.Rah
Sarah
8283
N-pr-f
צְחֹ֕ק
tze.Chok
laughter
6712
N-ms
עָ֥שָׂה
'A.sah
he has made
6213
V-Qal-Perf-3ms
לִ֖י
li
for <the> me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
אֱלֹהִ֑ים
'E.lo.Him
God
0430
N-mp
כָּל־
kol-
everyone
3605
N-ms
הַשֹּׁמֵ֖עַ
ha.sho.Me.a'
who hears
8085
Art-h | V-Qal-Part-msa
יִֽצְחַק־
yitz.chak-
he will laugh
6711
V-Qal-Imperf-3ms
לִֽי׃
Li
to <the> me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs