Log in

Genesis 21:26 Gen 21:26

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֣אמֶר אֲבִימֶ֔לֶךְ לֹ֣א יָדַ֔עְתִּי מִ֥י עָשָׂ֖ה אֶת־ הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֑ה וְגַם־ אַתָּ֞ה לֹא־ הִגַּ֣דְתָּ לִּ֗י וְגַ֧ם אָנֹכִ֛י לֹ֥א שָׁמַ֖עְתִּי בִּלְתִּ֥י הַיּֽוֹם׃
English (KJV)
And Abimelech said, I wot not who hath done this thing: neither didst thou tell me, neither yet heard I of it, but to day.
26#540
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֲבִימֶ֔לֶךְ
'a.vi.Me.lekh
Abimelech
0040
N-pr-m
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
יָדַ֔עְתִּי
ya.Da'.ti
I know
3045
V-Qal-Perf-1cs
מִ֥י
mi
who?
4310
Pro-i
עָשָׂ֖ה
'a.Sah
has he done
6213
V-Qal-Perf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַדָּבָ֣ר
ha.da.Var
the thing
1697
Art-h | N-ms
הַזֶּ֑ה
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh
וְגַם־
ve.gam-
and also
1571
Conj-w | Adv
אַתָּ֞ה
'a.Tah
you
0859
Pro-p2ms
לֹא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
הִגַּ֣דְתָּ
hi.Gad.ta
you told
5046
V-Hifil-Perf-2ms
לִּ֗י
Li
to <the> me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
וְגַ֧ם
ve.Gam
and also
1571
Conj-w | Adv
אָנֹכִ֛י
'a.no.Khi
I
0595
Pro-p1bs
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
שָׁמַ֖עְתִּי
sha.Ma'.ti
I heard
8085
V-Qal-Perf-1cs
בִּלְתִּ֥י
bil.Ti
except
1115
N-bs-c
הַיּֽוֹם׃
hai.Yom
this day
3117
Art-h | N-ms