Log in

Genesis 21:2 Gen 21:2

‹ prev next ›
Original
וַתַּהַר֩ וַתֵּ֨לֶד שָׂרָ֧ה לְאַבְרָהָ֛ם בֵּ֖ן לִזְקֻנָ֑יו לַמּוֹעֵ֕ד אֲשֶׁר־ דִּבֶּ֥ר אֹת֖וֹ אֱלֹהִֽים׃
English (KJV)
For Sarah conceived, and bare Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.
2#516
וַתַּהַר֩
va.ta.Har
and she conceived
2029
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
וַתֵּ֨לֶד
va.Te.led
and she bore
3205
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
שָׂרָ֧ה
sa.Rah
Sarah
8283
N-pr-f
לְאַבְרָהָ֛ם
le.'av.ra.Ham
to Abraham
0085
Prep-l | N-pr-m
בֵּ֖ן
ben
a son
1121
N-ms
לִזְקֻנָ֑יו
liz.ku.Nav
of old age<s> his
2208
Prep-l | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
לַמּוֹעֵ֕ד
la.mo.'Ed
to the appointed time
4150
Prep-l | N-ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
דִּבֶּ֥ר
di.Ber
he had spoken
1696
V-Piel-Perf-3ms
אֹת֖וֹ
'o.To
with <the> him
0854
Prep-'t | Suf-Os3m-p3ms
אֱלֹהִֽים׃
'E.lo.Him
God
0430
N-mp