Log in

Genesis 21:19 Gen 21:19

‹ prev next ›
Original
וַיִּפְקַ֤ח אֱלֹהִים֙ אֶת־ עֵינֶ֔יהָ וַתֵּ֖רֶא בְּאֵ֣ר מָ֑יִם וַתֵּ֜לֶךְ וַתְּמַלֵּ֤א אֶת־ הַחֵ֙מֶת֙ מַ֔יִם וַתַּ֖שְׁקְ אֶת־ הַנָּֽעַר׃
English (KJV)
And God opened her eyes, and she saw a well of water; and she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink.
19#533
וַיִּפְקַ֤ח
vai.yif.Kach
and he opened
6491
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֱלֹהִים֙
'E.lo.Him
God
0430
N-mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
עֵינֶ֔יהָ
'ei.Nei.ha
eyes her
5869
N-fd-c | Suf-Ps3f-p3fs
וַתֵּ֖רֶא
va.Te.re'
and she saw
7200
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
בְּאֵ֣ר
be.'Er
a well of
0875
N-fs-c
מָ֑יִם
Ma.yim
water
4325
N-mp
וַתֵּ֜לֶךְ
va.Te.lekh
and she went
1980
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
וַתְּמַלֵּ֤א
va.te.ma.Le'
and she filled
4390
c | V-Piel-ConsecImperf-3fs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַחֵ֙מֶת֙
ha.Che.met
the skin
2573
Art-h | N-fs
מַ֔יִם
Ma.yim
water
4325
N-mp
וַתַּ֖שְׁקְ
va.Tashk
and she gave a drink to
8248
c | V-Hifil-ConsecImperf-3fs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַנָּֽעַר׃
ha.Na.'ar
the lad
5288
Art-h | N-ms