Log in

Genesis 21:18 Gen 21:18

‹ prev next ›
Original
ק֚וּמִי שְׂאִ֣י אֶת־ הַנַּ֔עַר וְהַחֲזִ֥יקִי אֶת־ יָדֵ֖ךְ בּ֑וֹ כִּֽי־ לְג֥וֹי גָּד֖וֹל אֲשִׂימֶֽנּוּ׃
English (KJV)
Arise, lift up the lad, and hold him in thine hand; for I will make him a great nation.
18#532
ק֚וּמִי
Ku.mi
arise
6965
V-Qal-Imp-2fs
שְׂאִ֣י
se.'I
lift up
5375
V-Qal-Imp-2fs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַנַּ֔עַר
ha.Na.'ar
the lad
5288
Art-h | N-ms
וְהַחֲזִ֥יקִי
ve.ha.cha.Zi.ki
and take hold
2388
Conj-w | V-Hifil-Imp-2fs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יָדֵ֖ךְ
ya.Dekh
hand your
3027
N-bs-c | Suf-Ps2f-p2fs
בּ֑וֹ
bo
on <the> him
9033
Prep-b | Suf-Os3m-p3ms
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
לְג֥וֹי
le.Goy
into a nation
1471
Prep-l | N-ms
גָּד֖וֹל
ga.Dol
great
1419
Adj-ms
אֲשִׂימֶֽנּוּ׃
'a.si.Me.nu
I will make him
7760
V-Qal-Imperf-1cs | Suf-Os3m-p3ms