Bible Browser — Gen 21:11

Genesis 21:11 Gen 21:11

‹ prev next ›

Original

וַיֵּ֧רַע הַדָּבָ֛ר מְאֹ֖ד בְּעֵינֵ֣י אַבְרָהָ֑ם עַ֖ל אוֹדֹ֥ת בְּנֽוֹ׃

English (KJV)

And the thing was very grievous in Abraham's sight because of his son.

11#525

וַיֵּ֧רַע

vai.Ye.ra'

and it was displeasing

7489

c | V-Qal-ConsecImperf-3ms

הַדָּבָ֛ר

ha.da.Var

the matter

1697

Art-h | N-ms

מְאֹ֖ד

me.'Od

exceedingly

3966

Adj-ms

בְּעֵינֵ֣י

be.'ei.Nei

in [the] eyes of

5869

Prep-b | N-fd-c

אַבְרָהָ֑ם

'av.ra.Ham

Abraham

0085

N-pr-m

עַ֖ל

'al

5921

Prep-`l

אוֹדֹ֥ת

'o.Dot

[the] causes of

0182

N-fp-c

בְּנֽוֹ׃

be.No

son his

1121

N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms